Sáng hôm qua, tôi ghé thăm người dân làng Cẩm Nam, Hội An - nơi chịu ảnh hưởng nặng bởi cơn bão Damrey với hơn một nửa chìm trong biển nước, giao thông chia cắt và thiếu nước sạch nghiêm trọng.
Cùng đội ngũ TNI gửi tặng các phần quà nhu yếu phẩm với hy vọng sẽ giúp bà con ấm lòng, vượt qua khó khăn và sớm ổn định cuộc sống. Tôi muốn gửi gắm với bà con niềm tin và hy vọng. Sau cơn mưa trời sẽ lại tươi sáng hơn. Tôi mong bà con vững vàng và bình an.
------
Yesterday morning, I visited the villagers of Cam Nam, Hoi An, heavily affected by Typhoon Damrey, more than half of the town was submerged in flood, the traffic was tear apart and fresh water was lacked seriously.
I came there together with TNI team to send basic houshold food needs with the hope of helping them warm their heart, overcome difficulties and stabilize soon. After every storm, comes a rainbowI. I hope people there are stable and peaceful.